1
00:06:06,575 --> 00:06:10,287
Turunkan senjatamu.
2
00:07:34,371 --> 00:07:36,998
DEA tidak beruntung.
3
00:07:36,999 --> 00:07:38,292
Ada tikus!
4
00:07:39,501 --> 00:07:41,545
Dan Benito akan menyingkirkannya!
5
00:14:11,768 --> 00:14:15,854
Sepertinya kita mempunyai masalah yang sangat besar.
6
00:14:15,855 --> 00:14:17,357
Di rumah ini.
7
00:14:19,025 --> 00:14:22,946
Dan sepertinya kita sedang diserang...
8
00:14:37,836 --> 00:14:39,754
...tentang terowongan kita.
9
00:14:40,714 --> 00:14:42,549
Dan mereka mencuri keju kami.
10
00:14:49,514 --> 00:14:51,349
Vasquez membunuh seekor babi untukku.
11
00:14:55,729 --> 00:14:57,772
Tapi kalian semua idiot...
12
00:14:59,274 --> 00:15:01,484
Berapa banyak tikus yang ada di sini?
13
00:15:04,654 --> 00:15:06,573
Siapa tikusnya, cabrones?
14
00:15:15,332 --> 00:15:17,250
Apakah itu kamu, temanku?
15
00:15:18,001 --> 00:15:19,501
Apakah kamu tikusnya?
16
00:15:19,502 --> 00:15:22,088
Tidak, bos. Tidak, tidak pernah.
17
00:15:26,092 --> 00:15:27,927
Bunuh dia.
18
00:15:29,179 --> 00:15:31,097
Aku tahu dia sepupumu.
19
00:15:32,057 --> 00:15:34,642
Aku memberimu pekerjaan pertamamu bersama, ingat?
20
00:15:34,643 --> 00:15:36,144
Saat kamu masih kecil.
21
00:15:50,325 --> 00:15:52,576
Tidak, sepupu, jangan bunuh aku.
22
00:15:52,577 --> 00:15:54,371
Jangan bunuh aku.
23
00:16:02,003 --> 00:16:06,341
Jika kita menemukan tikusnya, mereka akan membawa kita ke babi!
24
00:16:13,556 --> 00:16:15,058
Performa yang luar biasa.
25
00:16:16,601 --> 00:16:19,437
- Dia membaik, bukan? - Tidak, dia belum melakukannya.
26
00:16:23,983 --> 00:16:26,069
Dia bertahan jauh lebih buruk.
27
00:16:27,445 --> 00:16:29,239
Sepertinya Anda membutuhkan bantuan.
28
00:16:29,364 --> 00:16:31,658
Anda membantu di El Paso.
29
00:16:33,702 --> 00:16:35,120
Kerja berbulan-bulan sia-sia.
30
00:16:36,996 --> 00:16:38,289
Buang tikusnya.
31
00:16:39,499 --> 00:16:41,626
Papito beroperasi seperti bayangan.
32
00:16:42,794 --> 00:16:45,380
Pekerjaan yang Anda lakukan di sana sangat penting.
33
00:18:44,415 --> 00:18:47,293
Hai, saya di sini untuk mengambil pesanan. Terima kasih.
34
00:19:25,999 --> 00:19:29,168
- Hargai itu, terima kasih. - Terima kasih.
35
00:20:36,694 --> 00:20:43,409
...berita dari El Paso dan Juárez.
36
00:28:47,017 --> 00:28:49,395
Hai. Saya di sini untuk memesan.
37
00:29:51,999 --> 00:29:55,920
Hei, lihat dirimu, sobat. Anda pria yang beruntung.
38
00:35:10,108 --> 00:35:11,443
Apa yang terjadi?
39
00:36:56,673 --> 00:37:00,427
Tenang. Tidak ada alasan untuk panik.
40
00:37:02,679 --> 00:37:07,809
Vasquez akan tutup mulut. Dia akan menjalani hukuman di penjara. Selain itu...
41
00:37:10,479 --> 00:37:12,147
- Hampir tidak ada uang. - Sial.
42
00:37:13,732 --> 00:37:17,360
Ini membuat kita terlihat lemah! Pertama terowongannya, lalu ini! Itu...
43
00:37:17,361 --> 00:37:19,112
Buka musim gratis dari kami.
44
00:37:21,740 --> 00:37:24,701
Hal ini terjadi di kota Anda, bukan?
45
00:37:44,554 --> 00:37:47,056
Bajingan ini bukan warga sipil.
46
00:37:47,057 --> 00:37:49,393
Kelas militer. Sangat aneh.
47
00:37:52,854 --> 00:37:56,399
Mereka menjadi nakal. Mereka kehilangan informan mereka, teman mereka,
48
00:37:56,400 --> 00:37:59,861
dan mereka ingin membalas dendam, itu saja.
49
00:45:19,759 --> 00:45:21,469
Persetan denganmu!
50
00:48:53,431 --> 00:48:55,307
Siapa yang melakukan ini?!
51
00:48:55,308 --> 00:48:57,393
Kenapa Anda belum menemukannya? Beri tahu saya!
52
00:48:59,395 --> 00:49:02,398
Saya harus memulai semuanya dari awal, membangun kembali semuanya.
53
00:49:04,025 --> 00:49:06,653
Itu babi DEA.
54
00:49:06,778 --> 00:49:09,197
Mereka mengolok-olok kita!
55
00:49:10,698 --> 00:49:15,911
saya yakin. Saya yakin mereka menertawakan kita. Saya yakin itu mereka!
56
00:49:15,912 --> 00:49:17,537
DEA tidak beroperasi seperti itu.
57
00:49:17,538 --> 00:49:19,247
Oh ya? Lalu apa?!
58
00:49:19,248 --> 00:49:21,500
- Jangan paranoid. - Saya ingin...
59
00:49:21,501 --> 00:49:24,878
Saya ingin nama DEA, Anda harus membuktikannya kepada saya.
60
00:49:24,879 --> 00:49:27,839
Aku ingin nama mereka. Saya ingin wajah mereka.
61
00:49:27,840 --> 00:49:30,050
Saya ingin alamat mereka. aku ingin mereka mati...
62
00:49:30,051 --> 00:49:34,972
Saya ingin istri dan anak-anak mereka mati, dan hewan peliharaan mereka juga! Pasang jebakan!
63
00:54:30,393 --> 00:54:32,143
Papito akan bangga padamu.
64
00:54:32,144 --> 00:54:34,021
Hanya itu yang saya butuhkan.
65
00:54:34,939 --> 00:54:37,733
Seberapa cepat sampai kami beroperasi?
66
00:54:43,614 --> 00:54:44,615
Lihat.
67
00:54:48,452 --> 00:54:50,371
Gambar hari ini.
68
00:54:53,541 --> 00:54:56,419
Lihat, betapa tampannya!
69
01:17:44,869 --> 01:17:46,371
Kerja bagus.
70
01:17:52,794 --> 01:17:54,670
Apa?
71
01:24:57,760 --> 01:24:59,470
Lihat, sangat bagus!
72
01:25:00,888 --> 01:25:03,349
Tapi kenapa mereka masih hidup?
73
01:25:23,536 --> 01:25:25,496
Bunuh dia. Bunuh dia!
74
01:25:27,665 --> 01:25:29,542
Bunuh bajingan itu!
75
01:25:41,053 --> 01:25:43,138
bajingan!
76
01:26:02,491 --> 01:26:04,410
Di sini!
77
01:26:13,002 --> 01:26:14,670
Ayo pergi!
78
01:26:31,729 --> 01:26:33,605
Ayo bawa dia. Kami akan menukarnya.
79
01:26:33,606 --> 01:26:35,399
Pergilah bersama adikmu.
80
01:26:38,861 --> 01:26:40,904
Aku akan menemuimu nanti. Jaga adikmu!
81
01:26:40,905 --> 01:26:43,073
- Ayo cepat! - Pergi!
82
01:27:21,987 --> 01:27:23,989
- Dan Benito? - Dia sudah mati.
83
01:27:34,291 --> 01:27:36,918
Berhenti! Aku muak padamu, bocah!
84
01:27:36,919 --> 01:27:39,463
Apakah kamu gila atau apa?
85
01:27:40,089 --> 01:27:42,216
Natalia, di belakangmu!